DAS DRITTE REICH
Third Reich -Tretji Rajh - Tretia ríša - Harmadik Birodalom -
TRZECIA RZESZA – TREĆI RAJH
The new history podcast in 7 languages
by Janez Erat
The history of National Socialism
Die Geschichte des Nationalsozialismus
Zgodovina nacionalsocializma
Dejiny národného socializmu
A nemzetiszocializmus története
Historia narodowego socjalizmu
Istorija Hitlerovog nacionalsocijalizma
I would like to emphasize that my interest is purely historical. I have no political goals!
Mein Interesse ist ein rein Geschichtliches, dass möchte ich betonen. Ich will mich dabei um objektive Sachlichkeit, d.h. um eine genaue Wiedergabe der Realität, bemühen und habe keine politischen Ziele.
Bei einem Thema wie diesem, ist das besonders wichtig zu betonen. Sowohl Täter als auch Opfer sollen in diesem Podcast zum Thema gemacht werden.
Als Kind von jugoslawischen Gastarbeitern aufgewachsen in Berlin im wunderschönen Märkischen Viertel nur 200 m von der Berliner Mauer. Nach dem Studium der Indogermanistik in Ljubljana lebte ich in Ungarn, Österreich, den Niederlanden und aktuell in Bratislava, Slowakei.
Ich versuche den Podcast in drei Sprachen zu halten, Deutsch, Slowenisch und Slowakisch. Dabei sollen alle Aspekte des Nationalsozialismus behandelt worden, vor allem interessieren mich dabei Einzelschicksale.
Dazu will ich auch wichtige Monumente dieser Zeit besuchen, wie hier auf dem Foto, wo hinter mir der Radiosender Gleiwitz (in der heute polnischen Stadt Gliwice - Radiostacja gliwicka) zu sehen ist. An dieser Stelle begann symbolisch der 2. Weltkrieg mit dem folgenden Polenfeldzug am 1. September 1939.
Kot otrok jugoslovanskih gastarbajterjev sem odraščal v Berlinu v čudovitem predmestnem naselju Märkisches Viertel, le 200 metrov od Berlinskega zidu. Po študiju indoevropeistike v Ljubljani sem živel na Madžarskem, v Avstriji, na Nizozemskem in trenutno v Bratislavi na Slovaškem.
Podkast poskušam predstaviti v treh jezikih, v nemščini, slovenščini in slovaščini. Obravnavali bomo vse vidike nacionalsocializma, še posebej pa me zanimajo usode posameznikov.
Obiskati želim tudi pomembne spomenike iz tega obdobja, kot zgoraj na primer na fotografiji, na kateri je za menoj videti radijsko postajo nemško Sender Gleiwitz (v današnjem poljskem mestu Gliwice - Radiostacja gliwicka). Tam se je simbolično začela druga svetovna vojna s kasnejšo poljsko kampanjo 1. septembra 1939.
Ako dieťa juhoslovanských gastarbeiterov som vyrastal v Berlíne v krásnej štvrti Märkisches Viertel, len 200 metrov od Berlínskeho múru. Po štúdiu indoeuropeistiky v Ľubľane som žil v Maďarsku, Rakúsku, Holandsku a v súčasnosti v Bratislave na Slovensku.
Podcast sa snažím držať v troch jazykoch, v nemčine, slovinčine a slovenčine. Budeme sa venovať všetkým aspektom národného socializmu, pričom ma zaujímajú najmä jednotlivé osudy.
Chcem tiež navštíviť významné pamiatky z tohto obdobia, ako napríklad tú na fotografii, kde je vidieť partizánsky pamätník pod Urpínom.
